Siempre que se requiere hacer un trabajo, un artículo académico, una tesis u otro tipo de escrito relacionado con una investigación es necesaria una bibliografía
Cada vez que un estudiante o profesional se enfrenta al hecho de escribir sobre un tema particular la palabra bibliografía aparece como por arte de magia. El termino alude a las referencias de los textos por su etimología “biblos” (libro en griego) y “grafein” (grafismo o escritura), es decir que es la disciplina que se ocupa llevar el registro de los libros consultados. En este tipo de textos se han de referir sin excepción todos los textos utilizados por el escritor para elaborar su obra o trabajo. Esto se realiza en función de poder corroborar por cuenta propia el lector o estudiante directamente las fuentes descritas en el trabajo.
Dentro del ámbito académico e intelectual, una obra donde esté registrada juiciosamente toda la bibliografía usada para la escritura de un texto, se tiene como muestra de honestidad y transparencia, tanto en su condición de profesional quien escribe, como de respeto hacia los demás autores que sirvieron de apoyo a su investigación, y por supuesto, de franqueza hacia su lector. Dentro del ámbito bibliográfico especifico, existen diferentes manuales de estilo para la referenciación. Por ejemplo, el Chicago Manual Style, principalmente en la tradición del estudio de las ciencias humanas o estilo humanístico. Este manual hace referencia a varios detalles que se deben tener en cuenta a la hora de hacer una referencia de texto específico. En este texto se especifica cómo, cuándo y de qué manera debe citarse cada fuente dentro del texto; así mismo, se indica la manera correcta de hacerse en caso de usar fuentes electrónicas o libros especializados. Es una guía que pretende aclarar la manera correcta de hacer una bibliografía.
Hoy en día con el auge de la Internet y la gran cantidad de información que se maneja en páginas, blogs, contenido en redes sociales, etc., surge una mayor necesidad de aclarar el tipo de fuente usada. No hay que olvidar que aunque la Internet y sus contenidos sean de dominio público, sus autores no tengan como escritores los derechos intelectuales de los mismos, y por este motivo, en caso de usar una fuente digital para un trabajo escrito conviene citar la fuente. Existen en la mayor parte de países del mundo regulaciones jurídicas tendientes a proteger la autoría intelectual de los escritores y generadores de contenidos. El copiar y pegar es una práctica a todas luces reprochable y un delito.
Dentro de los parámetros necesarios para hacer una bibliografía de forma correcta, se indican en los diversos manuales los modos de registrar la información. En términos muy globales puesto que como se indica, dependiendo del tema existen normativas especificas para hacer un buen trabajo bibliográfico, se expondrán a manera de ejemplo las formas más usuales en que se hace una bibliografía básica. El uso del símbolo paréntesis [ ] es opcional. Generalmente se usan cuando se cita la fuente que se está usando. Es importante fijarse en la puntuación (. , : ;) dependiendo del caso específico. Del mismo modo la utilización de las comillas “ ” y la letra cursiva se rige por los protocolos específicos de cada materia. Conviene consultar el Manual Chicago de Estilo para cada duda en concreto que se tenga.
En el caso, por ejemplo, de las monografías, textos acerca de una sola obra o autor, se utiliza apellido y nombre (autor y coautores del texto), título de la obra (editor, compilador o autor), número de ediciones (si no es la primera), volúmenes o tomos (si no es el primero), título del mismo, número serial dentro de la serie de los mismos, etc. Por ejemplo el libro: Poesía de Jorge Manrique.
Título: Poesía. Autor: Jorge Manrique. Editorial: Cátedra. Colección: Letras hispánicas. Ciudad y año de publicación: Madrid 1979. Número de páginas: 176. Género literario: Poesía lírica.
Si es una revista acerca de la que vamos a realizar la bibliografía se incluyen: Apellido, Nombre del autor. Título del artículo. Revista. Volumen, Número de la revista. Año de publicación. Página donde inicia la fuente y página final. Ejemplo: Revista Mexicana de Ciencia Política. Gabriel Careaga. Trimestral. México. F.C.P. y S. Octubre- Diciembre. 1973. 126 (5) págs. Año XIX. Nueva Epoca. Núm. 74
Se podría decir que dependiendo del texto, el tema, el rigor y el enfoque que se le quiera dar a la bibliografía, esta resultará siendo cada vez más compleja. Los investigadores profesionales acuden por lo general a textos específicos para el campo en cuestión. Sin embargo de acuerdo a las necesidades que se tengan existe un texto guía para hacer reseñas bibliográficas especializadas en hemerotecas, artículos científicos, información general, literatura, etc. Cierto tipo de normas como la ISO vigilan y regulan que el proceso de elaborar un texto bibliográfico tenga unos estándares internacionales en todos los países del mundo.
Comentarios
Publicar un comentario