Ir al contenido principal

Palabras parónimas


Los términos parónimos son importantes de distinguir porque pueden producir confusiones a la hora de elaborar una oración. Estos términos se relacionan entre sí porque comparten un origen etimológico semejante pero se refieren a distintos conceptos. A continuación, numerosos ejemplos para despejar las dudas.

1. Abrigo: prenda para abrigar.
Ábrigo: (=ábrego), viento sur.

2. Agora: adv. tiempo antiguo (ahora).
Ágora: plaza pública en las ciudades griegas.

3. Amago: señal o indicio de alguna cosa.
Ámago (hámago): sustancia correosa y amarilla de sabor amargo, que elaboran las abejas y se halla en algunas celdillas de los paneles.

4. Angélico: diminutivo de ángel.
Angélico: relativo a los ángeles.

5. Apodo: nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos corporales o de
alguna otra circunstancia.
Ápodo: falto de pies.

6. Arteria: vasos que llevan la sangre desde el corazón a todo el organismo.
Artería: amaño, astucia.

7. Avaro: afán excesivo de adquirir y poseer riquezas, avariento.
Ávaro: perteneciente a un pueblo asiático.

8. Bácara: planta.
Bacará: (=bacarrá), juego de naipes.

9. Cale: golpe dado con la mano y sin gran violencia (dar un cale en el sombrero).
Calé: gitano de raza.

10. Cama: mueble que sirve para dormir y descansar.
Camá: paloma silvestre de color pardo (en Cuba).

11. Carne: parte muscular del cuerpo de los animales; parte mollar de la fruta.
Carné: documento que se expide a favor de una persona.

12. Castor: mamífero roedor.
Cástor: una de las dos estrellas principales de la constelación Géminis. Personaje mitológico griego.

13. Cesar: suspenderse o acabarse una cosa, dejar de desempeñar algún empleo o cargo.
César: emperador, jefe supremo del Imperio Romano.

14. Citara: pared con sólo el grueso del ancho del ladrillo común.
Cítara: instrumento músico semejante a la lira.

15. Colera: adorno de la cola del caballo.
Cólera: ira, enojo, enfado; enfermedad infecciosa y epidémica.

16. Colon: porción del intestino grueso.
Colón: el que se cuela; moneda de plata de Costa Rica.

17. Comisaria: mujer del comisario (jefe de policía), que dirige una comisaría.
Comisaría: oficina del comisario (jefe de policía).

18. Coña: guasa, burla disimulada.
Coñac: bebida alcohólica.

19. Depositaria: fem. de depositario, persona en quien se deposita una cosa.
Depositaría: tesorería u oficina del depositario.

20. Dominica: religiosa.
Domínica: en lenguaje y estilo eclesiástico, domingo.

21. Dominico: religioso.
Domínico: perteneciente al dueño o señor.

22. Ejecutoria: título o diploma en que consta legalmente la nobleza de una persona o familia.
Ejecutaría: oficio de ejecutor (persona que ejecuta o hace una cosa).

23. Fusil: arma de fuego.
Fúsil: que puede fundirse.

24. Gacho: encorvado, inclinado hacia la tierra.
Gachó: en ambientes populares, hombre en general, y en especial el amante de una mujer.

25. Jabega: planta.
Jábega: red de pesca de más de cien brazas de largo, embarcación para pescar.

26. Lucido: p.p. de lucir, que hace las cosas con gracia.
Lúcido: claro en el razonamiento.

27. Maja: fem. De majo.
Majá: cierta culebra de Cuba.

28. Misero: persona que gusta oír muchas misas.
Míseró: desdichado, infeliz.

29. Monada: acción propia de mono; acción graciosa de los niños.
Mónada: cada uno de los seres indivisibles, pero de naturaleza distinta, que componen el universo, según el sistema de Leibnitz.

30. Notaria: mujer que ejerce el notariado.
Notaría: oficina donde despacha el notario.

31. Papa: sumo sacerdote de la Iglesia Católica; patata; tontería.
Papá: padre.

32. Papiro: planta; lámina sacada del tallo de esta planta que empleaban los antiguos para escribir en ella.
Pápiro: billete de banco, especialmente el de mucho valor.

33. Parque: terreno o sitio cercado y con plantas, para caza o para recreo.
Parqué: entarimado de maderas finas.

34. Pelicano: que tiene cano el pelo.
Pelícano: también pelicano: ave acuática palmípeda.

35. Penitenciaria: sistema modernamente aceptado para castigo y corrección de los penados.
Penitenciaría: establecimiento penitenciario en que sufren sus condenas los penados.

36. Plato: vasija baja y redonda, con una concavidad en medio y borde comúnmente plano
alrededor.
Plató: cada uno de los recintos cubiertos de un estudio cinematográfico, acondicionados
para que sirvan de escenario en el rodaje de las películas.

37. Raja: hendidura, abertura o quiebra de una cosa.
Rajá: soberano índico.

38. Rape: cortar el pelo al rape es cortar el pelo de raíz. Pez marino.
Rapé: tabaco en polvo.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Yippy

Buscador Yippy (formerly 'Clusty'): especializado en encontrar el detalle www.yippy.com Yippy es un buscador de Deep Web que se dedica a conseguir otros buscadores. A diferencia de la web normal, que está indexada por los programas del robot araña, las páginas Deep Web son generalmente más difíciles de localizar mediante una búsqueda convencional. Ahí es donde Yippy es muy útil. Si estás buscando blogs de pasatiempos con oscuro interés, la información oscura del gobierno, noticias oscuras difíciles de encontrar, la investigación académica y cualquier otro contenido de otro algún modo-oscuro, entonces Yippy es tu herramienta. El buscador Yippy era denominado inicialmente como Clusty, un sistema que nace en los Estados Unidos dentro de la Universidad de Carnegie, centro de varios desarrollos que incluyeron a Lycos, una época dorada y de gran incursión emprendedora. Solo hasta 2010, Clusty se convierte en Yippy con sede en la Florida con la función de crear un buscador que

Buscadores de internet en Japón

Japón (日本, Nihon o Nippon?, oficialmente 日本国 Nihon-koku o Nippon-koku, 'Estado de Japón'; significado literal: 'el país del origen del sol') Nippon-koku ▶?/i, es un país insular del este de Asia. Está ubicado entre el océano Pacífico y el mar del Japón, al este de China, Rusia y la península de Corea. Paises Buscador Idioma Idioma original Descripción Enlace Japón ASK Japonés Nihongo Mejores búsquedas en la Web IR A LA PÁGINA! Japón ATTAKA-NAVI Japonés Nihongo Isehara-shi IR A LA PÁGINA! Japón BAIDU Japonés Nihongo Baidu IR A LA PÁGINA! Japón BING Multilingüe Multilingual Japón, buscador Bing IR A LA PÁGINA! Japón E-POKET SEARCH Japonés Nihongo Nakaku, Aichi-ken IR A LA PÁGINA! Japón GOO Japonés Nihongo Tokio IR A LA PÁGINA

Ask

Buscador Ask (aka 'Ask Jeeves') en las preguntas siempre tienen respuesta www.ask.com Ask.com, o Ask Jeeves, es un buscador de Internet. Pertenece al grupo InterActive Corporation, fundado en 1996 por G. Gruener y D. Warthen en California. G. Chevsky implantó el primer programa basado en su propio diseño. El grupo RODA fue el primer inversor. Ask.com tiene mucha variedad de páginas web. Tiene portadas para muchos países como: Reino Unido, Japón, Países Bajos, España, Italia y Alemania. Incluye portales como Teoma, Excite, MyWay.com, iWon.com, Bloglines y la versión de Ask para Niños, y otros portales de diferentes temas. Ask.com fue en septiembre de 2004, una de los diez grupos con más entradas en Estados Unidos. El buscador Ask te responde la pregunta que tengas, una manera original de buscar en la web, ya que la manera natural de tener acceso al contenido es haciendo preguntas, y por ello en California dos jóvenes de apellidos Wharten y Gruener, se inventaron este s