Ir al contenido principal

Palabras mexicanas


El territorio mexicano ha sido escenario de un proceso social de intercambios culturales complejo a lo largo de su historia. Allí, el uso popular del idioma castellano que los conquistadores europeos comenzaron a imponer hace más de 500 años, también se fue modificando. Creando así innumerable cantidad de palabras o expresiones que hoy son ya típicamente mexicanas.

1. Abarrotes = almacén de comestibles, despensa.

2. Abusado = individuo pícaro, vivo, inteligente.

3. Abusivo = aprovechador, negrero.

4. A como dé lugar! = como sea!, a huevo!, a la fuerza!

5. Acedo = avinagrado.

6. Agarrarlo como al Tigre de Santa Julia = sorprender desprevenido o indefenso a alguien.

7. Agruras = acidez estomacal.

8. Agua de la llave = agua corriente, agua de la canilla.

9. Agujetas = cordones de los zapatos.

10. A la antigüita = pasado de moda, al uso de otros tiempos.

11. A la brava = a la fuerza, a los golpes, a los tirones.

12. A la chingada! = insulto pesado, a la mierda!, al carajo!

13. Andar de gorra = entrar de colado.

14. Andar en bola = andar en grupo, en barra, en banda.

15. Andar en bolas = andar desnudo.

16. Andar hasta atrás = estar drogado con merca, puesto, duro // estar borracho.

17. Andar hasta el gorro = estar muy borracho // muy preocupado con algún tema, agobiado.

18. Babosada = tontería, macana, pavada.

19. Baboso = tonto, pavo, huevón.

20. Balón = pelota. La pelota de fútbol.

21. Baro = moneda de un peso // mango, morlaco.

22. Bodorrio = casorio, boda, casamiento.

23. Bolear = acción de lustrar zapatos.

24. Bolero = lustrabotas.

25. Caballito = vasito cilíndrico en el que tradicionalmente se sirve el tequila..

26. Caerle el veinte = advertir, darse cuenta, avivarse de algo.

27. Cagón = individuo afortunado, suertudo, tarrudo.

28. Caguama = botella grande de cerveza // tortuga marina // individuo fortachón, un urso.

29. Cantabar = músico ambulante que recorre las mesas de las “cantinas” y restoranes ofreciendo sus melodías.

30. Cantina = típico bar mexicano, dónde se acompañan las bebidas con algunos platillos tradicionales.

31. Comerse la torta antes del recreo = tener sexo o aparecer embarazada antes del matrimonio. También se hace referencia a este suceso con la frase “adelantar vísperas”.

32. ¿Como lo ve? = expresión popular interrogativa para indicar ¿qué le parece o qué piensa de esto?

33. ¿Como ves? = ¿que te parece?

34. Cruda = malestar luego de una borrachera, resaca.

35. Desmadre - desorden, caos extremo.

36. Desnarizarse - afanarse, apresurarse a hacer algo con vehemente anhelo.

37. Despacharse - consumir; matar.

38. Despapaye - desorden, confusión.

39. Despedorrar - averiar, romper, estropear.

40. Deste - palabra usada para llenar huecos o evidenciar lagunas mentales.

41. Destrampe - locura.

42. Disparar - pagar la cuenta, invitar.

43. Fuchi! o Fúchile! = expresión de asco o repugnancia.

44. Fresa = frutilla // persona que pertenece a una clase social alta.

45. Fregar = molestar, importunar, joder, cargosear, escorchar. Fornicar.

46. Hacer un oso = hacer un papelón, pasar un apurón, hacer el ridículo, quemarse.

47. Hacer un pancho = hacer un berrinche, un escándalo público.

48. Hueva o güeva = pereza, fiaca.

49. Valerle algo a alguien = no importarle algo.

50. Valona = favor, mano, ayuda desinteresada.

51. Igualado - irrespetuoso

52. Impermeable - preservativo.

53. Ingeniebrio - ingeniero.

54. ¡Ínguiasu!/¡ínguiesu! - deformación de "chingue a su..." Interjección de sorpresa, admiración, asombro, etc.

55. Jalador - quien se suma con entusiasmo a una empresa común.

56. Jale - trabajo, empleo, ocupación

57. Jalisquillo - término despectivo para los nacidos en el estado de Jalisco.

58. Jefe/a - padre/madre.

59. Jetón - dormido; enojado.

60. Jimbar - arrojar (en el estado de Chiapas).

61. Jinetear - tardar mucho en pagar una deuda mientras se hace uso del dinero para otra cosa.

62. Jinetera - prostituta.

63. Jodicial - policía judicial.

64. Joto - hombre homosexual.

65. Joy - término informal entre hombres. Deformación de "hijo".

66. Julia - auto/camioneta de la policía

67. Lira - guitarra.

68. Lépero - individuo soez, ordinario, poco decente.

69. Lisa - camisa. vaqueros, jeans; lesbiana.

70. Loco - término informal para dirigirse a una persona, generalmente un amigo; drogado, en estado de estupor o frenesí por los efectos de las drogas.

71. Locochón - vicioso, drogadicto.

72. Lonche - almuerzo, comida del mediodía, que normalmente se lleva para comer en el trabajo o en la escuela

73. Macuarro - obrero (despectivo).

74. Machetear - trabajar duro, batallar; aprender algo de memoria, sobre todo para un examen próximo.

75. Machetero - estudiante que usa el sistema basado en la memorización a corto plazo.

76. Machín - hombre fuerte, valiente o viril.

77. Madrazo - golpe fuerte.

78. Madrear - herir como resultado de una pelea, dar una paliza.

79. Madriza - paliza.

80. Nalgatorio - nalgas, trasero.

81. Naranjas - no.

82. Nave - automóvil.

83. Nel / nel pastel - no.

84. Nerdo - persona que no encaja en los grupos, generalmente solitaria y considerada extraña y/o aburrida

Comentarios

Entradas populares de este blog

Yippy

Buscador Yippy (formerly 'Clusty'): especializado en encontrar el detalle www.yippy.com Yippy es un buscador de Deep Web que se dedica a conseguir otros buscadores. A diferencia de la web normal, que está indexada por los programas del robot araña, las páginas Deep Web son generalmente más difíciles de localizar mediante una búsqueda convencional. Ahí es donde Yippy es muy útil. Si estás buscando blogs de pasatiempos con oscuro interés, la información oscura del gobierno, noticias oscuras difíciles de encontrar, la investigación académica y cualquier otro contenido de otro algún modo-oscuro, entonces Yippy es tu herramienta. El buscador Yippy era denominado inicialmente como Clusty, un sistema que nace en los Estados Unidos dentro de la Universidad de Carnegie, centro de varios desarrollos que incluyeron a Lycos, una época dorada y de gran incursión emprendedora. Solo hasta 2010, Clusty se convierte en Yippy con sede en la Florida con la función de crear un buscador que

Buscadores de internet en Japón

Japón (日本, Nihon o Nippon?, oficialmente 日本国 Nihon-koku o Nippon-koku, 'Estado de Japón'; significado literal: 'el país del origen del sol') Nippon-koku ▶?/i, es un país insular del este de Asia. Está ubicado entre el océano Pacífico y el mar del Japón, al este de China, Rusia y la península de Corea. Paises Buscador Idioma Idioma original Descripción Enlace Japón ASK Japonés Nihongo Mejores búsquedas en la Web IR A LA PÁGINA! Japón ATTAKA-NAVI Japonés Nihongo Isehara-shi IR A LA PÁGINA! Japón BAIDU Japonés Nihongo Baidu IR A LA PÁGINA! Japón BING Multilingüe Multilingual Japón, buscador Bing IR A LA PÁGINA! Japón E-POKET SEARCH Japonés Nihongo Nakaku, Aichi-ken IR A LA PÁGINA! Japón GOO Japonés Nihongo Tokio IR A LA PÁGINA

Ask

Buscador Ask (aka 'Ask Jeeves') en las preguntas siempre tienen respuesta www.ask.com Ask.com, o Ask Jeeves, es un buscador de Internet. Pertenece al grupo InterActive Corporation, fundado en 1996 por G. Gruener y D. Warthen en California. G. Chevsky implantó el primer programa basado en su propio diseño. El grupo RODA fue el primer inversor. Ask.com tiene mucha variedad de páginas web. Tiene portadas para muchos países como: Reino Unido, Japón, Países Bajos, España, Italia y Alemania. Incluye portales como Teoma, Excite, MyWay.com, iWon.com, Bloglines y la versión de Ask para Niños, y otros portales de diferentes temas. Ask.com fue en septiembre de 2004, una de los diez grupos con más entradas en Estados Unidos. El buscador Ask te responde la pregunta que tengas, una manera original de buscar en la web, ya que la manera natural de tener acceso al contenido es haciendo preguntas, y por ello en California dos jóvenes de apellidos Wharten y Gruener, se inventaron este s