1. Ah: (señor), antepuesta a los nombres denota masculinidad
2. Ahuech.- sinónimo de a fuerzas, obligatoriamente, forzosamente. Ejemplo: a huech que tengo que hacerlo.
3. Ainas.- expresión que significa que por una pequeña fracción de segundo.
4. Ajá.- asentir, sin estar de acuerdo con algo o alguien.
5. Alux.- duendecillo hecho por los sacerdotes y milperos mayas para proteger sus propiedades y milpas.
6. Alux: duende
7. Aquietar.- del vocablo estar quieto o calmarse.
8. Baax cahualic.-saludo entre semejantes
9. Báaxal: juguete
10. Bix ba.- expresión que se refiere a preguntar en cuanto te saldrá algo
11. Bombo.-persona fuerte.
12. Buenas.- expresión utilizada para saludar.
13. Buscar.- sinónimo de encontrar
14. Cabeza de lec.- dícese a la persona cabezona
15. Chel: rubio, de pelo claro
16. Chich, o chichi: abuela
17. Dzats.- adjetivo que se utiliza para referirse a algo que debería de estar tostado pero por acción del aire está suave
18. Dzots: murciélago
19. Fo.- modismo que se usa para indicar que algo no es de grato olor.
20. Gustando.- acción de gustar
21. Ha'.- acción de afirmar algo como diciendo sí
22. Hala.- interjección usada para mandar a alguien al diablo o apurarlo.
23. Hanal: comida
24. Hots': sacar de la olla con cuchara o con la mano
25. Huascop.- brindar un pequeño golpe de fuerza moderada con la mano abierta en el cráneo superior de la persona
26. Huay chivo.- leyenda urbana que nos relata una especie de brujo que tiene forma de chivo que asusta y come gallinas vivas
27. Huay.- expresión de exaltación o susto
28. Huiro.- persona poco conocedora o ignorante por naturaleza
29. It.- parte inferior del cuerpo donde salen los desechos.
30. Ja.- que?
31. Jala.- vete
32. Jalale.- vámonos
33. Ka'al: feo
34. Kirits: sucio
35. Kisin.- diablo, señor de las penumbras
36. K'olis: calvo, pelón
37. Lec.- recipiente para las tortillas de maíz proveniente del árbol de calabazo.
38. Letz.- acción de limpiar alguna superficie con la mano.
39. Ma'.- negativa, no
40. Macachi ò xo.- orden de guardar silencio, cállate
41. Majar.- aplastar ej. Majaron a mi perro
42. Malix.- carente de pedigrí, mezcla, que no es de raza
43. Maol.- nombre que se les da a las personas no muy inteligentes
44. Mare.- expresión de asombro ante algo o alguien
45. Max: mono
46. Mentecato.- se dice a los bandidos, aprovechado
47. Míis: escoba
48. Mis: gato
49. Misho.- gato
50. Moloch.- conglomerado de personas, animales o cosas
51. Much: sapo
52. Mulix.- persona de pelo rizado
53. Nah: casa
54. Nel.- no hay
55. Nojoch: grande
56. Ontoy.- palabra del verbo estar que dice un borracho cuando se pierde
57. Otoch: casa
58. Palangana.- recipiente para cargar agua.
59. Pech: garrapata
60. Pelaná.- insulto, un poco fuerte para la sociedad.
61. Pe'rate.- derivado del verbo esperar.
62. Pescozon.- darle un golpe en la cabeza de alguien con el puño cerrado.
63. Peyizcon.- del vocablo maya: pellizcar el brazo o alguna parte del cuerpo de alguna persona.
64. Pixan: muerto o espíritu
65. Puch: aplastar o aplastado
66. Purux: panzón
67. Soskil: fibra de henequén
68. T'el: gallo
69. Tirixtá: diarrea
70. Tuch: ombligo
71. Tunich: piedra
72. Uay: brujo (también se dice esto como emoción de sorpresa)
73. Uk': piojo
74. Wix: orina
75. Xik': axila
76. Xix: resto (lo que sobra de alguna bebida o comida)
77. Xux: atento, avispado
No hay comentarios:
Publicar un comentario